Logo 24GLO24 Global Local Online
24GLO . com

All books 24glo.com/ru/book/

XXV

������� ������ �����������, �� ����� ������, ��� ����� �� ����� ���������� � ����� �� ���� � ����� ������, ��������� �� �������� � �������� ���. ������ �������� � ���. ������� �� ��� ��������� �������� �� �������, ��������� ������ ����� � ������� ��� �������� � ������ � � ������������ ����� �����, ������� ��� ������� ���������. ����� ������ ������, � ���� ��� ��� ���� ���������, ��� ���� ��������� ����� � ������������ ������������ ��������� ��������, ��� � �����������. — ��� �� ����� ��� ������������ �����? — ������� ��� ����� ������. — ��, �� ���� ���? — ������ ����. — ��� ��������� �������, � �� ���� �������, ����� ������, �� ���-���� ����� ����� ������������. — Eh bien, vous êtes plus avancé que qui cela soit 1, — ������ ����� ������. — �! — ������ ���� � �����������, ����� ���� ����� �� ����� ������. — ��, ��� �� ������� ������ ���������� ��������? — ������ ��. — � ����� ��� ��� ����� ����������, ��� ���, ��� � ����, — ������ ����� ������. — ��, � �������, ����� ���� ������ ������ ������� �� �����? � ������ ��� ����� ��� �������� ��� ����. ��� �� ������ � ���? — ������ ��� � ���, — ������ ����� ������, �������� �� ��������. ���� � �������������� �������������� �������, � ������� �������� ��� ���������� � ��������, ��������� �� ����. — ���� �������, ���� �����������, ��� ���������� ��������, — ����� � ������������ ����������� �� ������ ��������� ���������, ������ �������. — ������ �� ���? — ������� ����. — �� ��� ���� �� ������ ���� ��� ������, ������ ���. ���� �� �� ������� ���������, �� ���� ���������� �������, ��� ����� ���, ��� ���. ���� �� ������, ��� ���������, �� ��� ��, ���� �����������? — ��������� �� � ������ �����, — � �� �� ����. � ����� ����� ��� ��� ���� �������� ������ �� ������ ����. ��, ��� ���������� ��������, ��� ������ ����� ������ �����. ���� �������... — ��� ������ �� �� ��������? ������� ����������� �����������, �� �������, ��� � ��� �������� �� ����� ������. ���� � ��� �� �������� ��������� � ����� ������. — � ����� �� �������� ����, ������� �� ��������� ����������, — ������-���������� ������ ����� ������. — ��� ����� ������������: ������ ��������� ������� ���� � ���������� ������� � �����������. �� � � ��������� �� ���� ��������� ��������, ��� �������� ����� ������ ��� � ��� � ��� ������ ���. �� �� �� ��� ������ ����, — ����� ��� �� ����������� ������ ������� �������� ����� ������, — �� �� �� ��� ������, ��� �� � ������ ��� ������� ��� �� ������� �����, ��� � ������� ��� ����� ���, ������ ������� � �� �����, ��� �� ��� ��� ����� �������� ��������� � ��� ���� ����� ���������� ���� ����. �� ����� ���������, � ��� ������ � ������ ������� �����. �� �� ����� �� ������, �� �������� ��� ������� ��� ����� �����, �� ��� �������; �� �� �����-�� �� � �� �������. �� �� ������� ������ ������ ������, ��� �� ��� ���������� ����� ������������ � ���������, ��� � ������� ������� �����. ��� �� ���� �������. ��, � ���� ������ �����-�����, � �� ���������� ����� � ������������ ���� ��� ������ ����� ����, � ������ �� ������; �� ����� ���� ��� ������ �����, �� ��������� ����� � ������ ������������, ��������� ������ ������� ������ �� ����� � ����� ��������� ���, ��� ��������, �� ����� �������. ��� � ������� � ��������. ���� ������ ���� �������, �� ��� ������� �����, � ��� ���������� �������, �� ��� ������ ��� � ���������, ����� ����, ������ �������. � � ��� � ����� ��������, ��� �� ��������! ���, ��� ��� ���������� ����������, ������� ������ ��, ��� �����, ����������� ������ ������� ���������, �� ���������� ������� ����� ������ ��� ������, ��� ��� ����� ��������������. �� ������� � ����� ���������� �����... — ������, �������, �� �������� ����������, — ������ ����. — � �� �������, ��� ����� ������ �������� ����������, — � ��������� ������ ����� ������. — �������� ����������, — ������ ����, — ��, ���, ������� ��������� ��� �����������... ��, ������ ����� ����������. — �� ��� ����������, — ������ ����� ������ ��� ����� ��� ����� �������� ����. ���� � ���������� ��������� �� ����. — ������, — ������ ��, — ���� ������� ��, ��� ����� ������� ��������� ����. — ��, — ������ ����� ������, — ������ � ��� ��������� ��������, ��� � �������� ��� ������ ����� �� ������ ������ ������� ������, ��� �� ��� ��� ������� �������, � ��� � ��� ��������, ��� ���� ������ ������� ����� � ��� ����� ������ ������� �����, � �� ����� ���� �������� ������ ������� �������, � ������ ������ ����. ������������� ���� ����� ������ �� ����� ���� ��������. ������ ���, — ������ ��, — ��� ����� �� ��� �������� �� ������������ ������, �� � �� ��� ��� � ����� �� ������������, � ������ ���� � ���� ����� ������� �����, � �����, ��� � ����� ���������, � ������, ��� �� ��� ������������� ����� �������� ���������� ����, � �� �� ���... ����� ������� �� ������� � �� ����� �������� �� �� �������, �� �� ����������, �� ���� �� �����; � �� ������ ����� �� �������. — � �� ���� ��? — �� ���� �������, ������� ���� �� ���, � ���, — �� ������ �� ��������, — � ������ �������. ����� ������ �������� �� ��������, ������� ��������� � ���������� ������� �� ������ ���������. � ����������� ����� ������� ���������� ������������ ����� ������ ������� ������ �������������. ��, ������, �� ��� ���������� �� ������������ ��� ������, ������� ���������� ��������� ���. — �������� �������� ���, ��� ������ ����� ��� ��������. ������ �� ��� ����������� ��������� ��������? � ��� ������ ���� ����� ������ � ����������, �� �� ������� ���� ����� ����, ��� �� ��������� ��������, — � ���������. � ������� �� ��� ������, ��� ��� ��� ������� ���� �������: �������� �������� ���� � ���� ��������. «��������� — �� ��� ������!» — �� � ��������. ����� �� �� ������ �� �� �������� �����, ��� ����� ��� �� ����. � ������ �� ����� �� ������. �� ��������: ���� �������, ����� ����� ����, ������ ����� ��������, — ��������� ��, — ��� ��� �����, ������ ����� ���. � ��� ��� ��������� ������? ��� ��������� ����� ������������� ������������, ������� ����� �������� ��������� ���, ��� �������� ��� ������� ��� ��� ����, ��� ����� ����, ����� �������; � ��, ��� �������� ������, — ��� ��� ������. ���� � ���, ��� ��, � ��� �� ����� �� �������, �� ������ �� ����������� ������ ���� ���, �� ������ ���. ��� ������ ������ ������ ���������� ����������. — � ����� ������? — ����������� ������ ����. — � ����� ������, — �������� ����� ������, — ��� ��� ��� ������ ����� ������, � ������� ����� ����������� ��� ����� � �������� ������ ������� ��� ��������. ��� ���� �� ������ ��� ���: ����������� ������� � ����������� ����������� ������ ������� �������, � ���� � ���, ��� ��� ������ ����� �������, � ��� ����� ���� ������� � ���� ������ ������, ��� �������. � ������, � ���� �����, ���, ��� �� ��� �� ����, ��� �� �� ������ ��� ������, �� �������� �������� ������. ������, ��� �� ��� �� ����, �� �������� ��������! — ���, ���� �����������, ������, ������ ��������, — ���������� �������. — ��� ���� ������ ������! ������� � ���� ���������, �������� ��, �� ����� ����� ����: �� ����� ����, �������. — ��� ���������. ������� ���������. ����� ������ ����� � ���� �� �����, ������� ��������� ���������� ���������. ����� ������� ����, ���� ������� � ����� ������ � ������ ��� ����� ������ ��������, ��� �� ������ �������� �� ����� ��������� ������ ���� �������, �, �������� �� ����� �����������, ����� ������ ����� ���������� � �����������, ������������� �������. ��� ������ ��������, ��������� �������������, � ���� � ������� �������� �������� ��������� �����: — Der Krieg muß im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben 2, — ������� ����. — O, ja, — ������ ������ �����, — da der Zweck ist nur den Feind zu schwächen, so kann man gewiß nicht den Verlust der Privatpersonen in Achtung nehmen 3. — O ja 4, — ���������� ������ �����. — ��, im Raum verlegen 5, — ��������, ������ ������ �����, ����� ������, ����� ��� ��������. — Im Raum 6-�� � ���� ������� ����, � ���, � ������ � ����� �����. ��� ��� ��� �����. ��� ��� ��, ��� � ���� �������, — ��� ������� ����� ������ �� �������� ��������, � ������ �������, ������� �� ��� �����, ������ ��� � ��� �������� ������ ������ �����������, �� ������� ���������� ����, � � ������ ��� ����, ��� ���� ������ � ����� �� ������, — ��, ��� ���� � ��������. ��� ��� ������ ������ ��� � �������� ��� ����� — ������� �������! — ����� ��������� ��� �����. — ��� �� �������, ��� ���������� �������� ����� ��������? — ������ ����. — ��, ��, — ��������� ������ ����� ������. — ����, ��� �� � ������, ����� �� ���� ������, — ����� �� �����, — � �� ���� �� �������. ��� ����� �������? ��� ���������. �������� �������� ��� ��� � ���� �������� ������, � ��������� � ���������� ���� ������ �������. ��� ����� ���, ��� ����������� ���, �� ���� ��������. � ��� �� ������ ������� � ��� �����. ���� �� �������. ����� ��� ����� ���, �� �� ����� ���� ��������, ��� �� ��� ��� �� ������������� � ��������. — ��, ��, — ���������� ����, ���������� ������� ����� �� ����� ������, — � ����������, ���������� �������� � ����! ��� ������, ������� � ��������� ���� � �� ���� ���� ���� �������� �����, ������ ������������ ��� ���������� ����� � ������ �����������. �� ����� ������ ���� ����� � ��� �������� ���� ����� � ������������ ��������. ���, ��� �� ����� � ���� ����, ��� ������������, ������� ��������� ���, ������� �� ������� �����, ���������� ��� ���� ����� ������. �� ����� �� ������� (latente), ��� ��������� � ������, ������� �����������, ������� ���� �� ���� ��� �����, ������� �� �����, � ������� ��������� ��� ��, ����� ��� ��� ���� �������� � ��� ����� ������������� ���������� � ������. — �� ����� �������, — ��������� ����� ������. — ��� ���� �������� �� ��� ����� � ������� �� �� ����� ��������. � �� �� ������ � ����� — ��� ��� �������, �� ��������������� � ���� ��������. ��� ���������������� � ���������������� — ����� ����������� � ���������������� ������, � ������� �������� �������, ����� ��� ����� ���������� �������; ��� ��� �����, ��� �� ����� ������ �����, �� ��� � ��������� ������ ����� ������� ��� ������. ��� ������� � ������ �����, � ���������, � ���������������, ������ ���������� � ��� �����. ��� �����. � ����� � 1805 ���� ���������, ���������������: ��� ������, �� ������. ������ ����� ����, ������� ��������� ����������, �� ���� ����� — ������� ���� �����, ����� ���� � ������� � �������� ����� � ����������� � ������. �� ����� �������, � ������� � ���� �� ������! ��� ����� �� ����� ���, ��� �, ���� �� �����������... ����� ������, ��������, ��� ��� ���� ��� �����, ������� �� ��� �� ������� ������ ���, ��� ����� ��������, �������� ����������� � ����� ���� �� ����������� ��������, ���������� ��� �� �����. �� �������� ��������� ��� �����, �� ����� ��� ����������� ��������, � ���� �������, ����� �� ����� ���� ��������: — ����� �� �� ���� ���������������� �� �����, �� �� ��� �� ������ �����, ����� ���́�� ���� ���� �� ������ ������, ��� ������. ����� �� ���� �� ����� �� ��, ��� ����� ������ ������ ������� �������. � ����� ����� ��� ������, ��� �����. � ����� ������������� ����� ���� �� �� ��, ��� ������. ����� �� ��� ��� ���������� � ��������, ������� ����� ��������, �� ����� �� �� ��� � ������, � �� �� �� ������ ������� � ������� � � �������, ���� �� ���� �����. ����� �� ����������, � ����� ������ ���� � �����, � ���� �������� ��� � �� ������ � �����. ���� ��������� ������ � �������� ��� �������� �������������. �� � ����: �������� ����, � ����� ��� �����, � �� �������. � �� ����� — ��� ������� ������ �������� � �������������� �����... ������� �������� ����� ��������. � ��� ����� �����, ��� ����� ��� ������ � ������� ����, ����� ����� �������� ��������? ���� ����� — ��������, ������ ����� — ���������, ������ � ��������� ��, ��������� �������, ���������� �� ��� ��������� ��� �������������� �����; ����� � ����, ���������� �������� ����������; ����� �������� �������� — ���������� �������, �� ���� ����������, ����������, ����������, ����������, �������, ��������. � �������� �� �� — ��� ������ ��������, ���������� �����. ��� ����, ����� ����������, ����� ������� ������, � ����, ��� ������ ���� ������, ���� ������� �������... ��������, ��� ������, �� �������� ���� �����, ��������, ����������� ������� ����� �����, � ����� ����� ������� ���������������� ������� �� ��, ��� ������ ����� ����� (������� ����� ��� ����������), � ������������� ������, �������, ��� ��� ������ ������ �����, ��� ������ �������. ��� ��� ������ ������� � ������� ��! — ������, ��������� ������� ��������� ����� ������. — ��, ���� ���, ��������� ����� ��� ����� ������ ����. � ����, ��� ���� �������� ������� �����. � �� ������� �������� ������� �� ����� �������� ����� � ���... ��, �� �� �������! — �������� ��. — ������ �� �����, �� � ��� ����, ������� � �����, — ����� ������ ����� ������. — � ���! — ������� ����, ���������-�������������� ������� ����� �� ����� ������. — �������, �������: ����� ��������� ����� ���������, — �������� ����� ������. �� ������ ������� � �����, ����� ��� � ���������. — ������, ������, — ��������� ��. — �������� ��, ���... — � ��, �������� ������������, ���� � �����. ���� ��� �����, � ���� �� ��� ��������� ���� ���������, ������� ���� �� ���� ����� ������, ���� �� ��� ������ ��� �����. ���� ������� ��������� ������� �����, ����������, ����� �� �� ��� ��� ����� �����. «���, ��� �� �����! — ����� ��� ����� ����, — � � ����, ��� ��� ���� ��������� ��������». �� ������ �������� � ������ ����� � �����. ����� ������, ���������� � �����, ��� �� �����, �� �� ��� �����. �� ������ �����. ���� ������ ��������� �������. �� ����� �� �����, �������� �����������. �� ���� �������� ���� ����� � ����������. ������ � ����������, ������������� ����� ������������ ���, ��� ��� � ������� ����, ���� �� �������, ����������� � ������� ����. ��� �������� ��������� ��� � ����� ����, � ���� �������, � ��������� � ����������, �������� ��� ���������, �, ������ ������ ���������� � ����� ��������, ��������: «���, �� ����, � �� ��� �����������; ���, �� �� ���������», — �������� �� ��, ��� ����� ������ ���������� ��, ������, ��� �� ��������, � ������������� ������� ���, ��� ��� ������ �������. ������ ���� ���������� ������ �������, — ��� �����������, ��� �� �������� �� ��������-����������� ��������, ������� ��� �������� � ���� ���� � ������� ��� ������ ���������� ������. «��� ����� �������� ��� ���� ������, � ����� ��� � ����... � ����� ������ � ����... ���, � �� ���� ����������», — �������� ���, ������� � ��������. ����� ������ ��������� ������ ��� �� ��������� �������, ������� �� �������� �����, ����� �� � �����. «� ������� ��, — ����� ����� ������. — �� ������ �������, �� ���-�� �������� ����, ��� �����������, ��� ���������� ��������, ���-�� ���� ��, ������� ��� ����� ��������� ����, ���-�� ���� � � ����� � ���... ��� ������, ��� ��������� �����...» � ����� �� �������� � ���, ��� ��������� ��� ������. «��� ������ ����� �� ����� ����. �� ������ ����� �� ����� � �� �������. �� ����� � ��� ����������� � ���������� �������, � ������� �� �� �������� ������� ���� ������. � �? � �� ��� ��� �� ��� � �����». ����� ������, ��� ����� ���-������ ����� ���, ������� � ���� ����� ������ ����� ������.
1
��, ��� �� ������ ������, ��� ��� �� �� �� ����.
2
����� ������ ���� ���������� � ������������. ��� ��������� � �� ���� ���������� ���������� (���.).
3
� ��, ��� ��� ���� ������� � ���, ����� �������� ����������, �� ������ ��������� �� �������� ������ ������� ��� (���.).
4
� �� (���.).
5
��������� � ������������ (���.).
6
� ������������ (���.).
���. 211 �� 361
� ������/����������



All books 24glo.com/ru/book/

24glo.comContacts
Copyright © 24GLO LTD ® 2004-2025. All rights reserved.